goutte de pluie en chinois

• 雨滴
  雨点

• goutte:    音标：[gut] 动词变位提示：goutte是goutter的变位形式 f. (水)滴...
• de:    音标：[d] prép....
• pluie:    音标：[plɥi] f. 雨；如雨降之物 pluie f. 雨，降雨；（俗）电子流 pluie...
• goutte de peinture:    颜料滴...
• goutte de sang:    朱砂蛾...
• goutte-de-sang:    专业辞典(复数~s-~-~)n.f.【植物学】侧金盏花...
• goutte:    音标：[gut]动词变位提示：goutte是goutter的变位形式f.(水 ......
• arbre de pluie:    雨树雨树围涎树...
• averse de pluie:    大雨豪雨...
• chute de pluie:    雨雨量降雨雨泽下注...
• danse de la pluie:    祈雨舞...
• eau de pluie:    雨水雨水涔霅...
• eaux de pluie:    雨水...
• pluie de mercure:    汞雨...
• pluie de rayons cosmiques:    大气宇宙线簇射宇宙线簇射...

• Et pas une goutte de pluie n'est tombée en un an.
  然后那里整年都没有下过一滴雨
• Je peux voir la moindre goutte de pluie tomber sur les monts alentours.
  唔... ... 再一次感谢上帝赐予的一切
• La moindre goutte de pluie ou d'humidité est immédiatement absorbée.
  绝不放过一滴雨水或一丝雾气
• Après 6 mois sans la moindre goutte de pluie, la couleur ternit et blanchit.
  连续六个月沒有降下一滴雨 顏色慢慢褪去变成白色
• Juste une goutte de pluie sur une feuille d'automne.
  要恰似温润雨滴落在秋叶上
• Tu as une goutte de pluie sur la joue.
  你的脸颊上挂着一滴雨滴
• Je glisse, Je veux une goutte de pluie
  我感觉在飘，就像一滴雨
• Pas plus gros qu'une goutte de pluie, mais on avait 19 perforations et un contact secondaire dans le compartiment moteur.
  撞击物仅有雨点大小 但撞穿了十九个洞 波及机房
• Chaque goutte de pluie, chaque aube.
  每滴雨，每个落日
• Ils mènent activement aussi les réformes pilotes du programme de formation < < Goutte de pluie > > , offrant des allocations d ' études en espèces à 460 000 élèves de l ' enseignement professionnel issus de familles démunies.
  积极开展 " 雨露计划 " 实施方式改革试点，对46万接受职业教育的贫困家庭学生给予直接现金补助。